汤唯在46岁时再次成为母亲。7月22日，她分享了一张全家四口的手叠在一起的照片，没有长篇的文字，只是一句来自大女儿的话，“马上开始一家四口的旅行啦”。评论区的反响分为两拨，一部分关注她的年龄和产后状态，另一部分则再次提到她与金泰勇的跨国婚姻，等待看这段关系是否会走向尽头。实际上，最引人注目的，仍然是她的个人选择。在结婚12年里，汤唯没有改变国籍，没有以金姓自居，也没让自己变成典型的韩国家庭主妇。金泰勇从不要求她做出改变，他没有催她处理家务，也没有让她学习韩语成为必须，亦未限制她的事业发展。

回顾两人的相识。2010年，汤唯和金泰勇在电影《晚秋》的拍摄中相识，她凭借这部影片获得了最佳女主角，成为首位在百想获得的外籍影后。2013年，两人重新相聚，随即在2014年订婚，并在瑞典法罗岛举行婚礼，仅邀请了近的家人与朋友，这样的小型婚礼在娱乐圈中显得格外安静。

许多人认为跨国婚姻的最大障碍是语言，而他们的做法独特，两人日常用英语交流。汤唯表示，使用第三方语言能减少情绪冲突，日常摩擦也随之减少。家庭中，她用中文与大女儿交流，金泰勇则用韩语，而孩子在三种语言中成长。2016年，大女儿在香港出生。此后，汤唯主要在北京照顾孩子，而金泰勇则频繁往返于韩国工作，因此两人各自安排了合适的时间，不必为了家庭而迁移城市。 球友会

汤唯在2024年接受采访时，针对婚变传闻，坚决表示“离婚完全不可能”。她提到常态的生活模式：大多数时间住在北京，金泰勇来回于韩国，交流依然用英语。更重要的是，金泰勇从未要求她退出演艺圈，亦未将传统观点施加于她身上。2022年，汤唯在朴赞郁的电影《分手的决心》中表现出色，获得了多个奖项，成为历史上第一位外籍青龙奖影后。

夫妻在职场角色和家庭角色之间能够自如转换，金泰勇在红毯上照顾汤唯，采访中也毫不犹豫地支持她的成就。汤唯在46岁时仍能接到国际项目，正是因为金泰勇从不施加压力，允许她追寻自己的事业。过往的感情中，汤唯曾因对方家庭的传统观念而结束关系，而金泰勇则理解女性在职场中的挑战，始终支持她追求自己的事业与发展。

在北京，汤唯常被拍到在平常生活中，金泰勇则在有工作的情况下回去处理拍摄，没工作时则陪伴家人。他们保持适当的距离，各自担任不同的角色，而不依赖夫妻间的捆绑宣传。2024年4月29日，汤唯宣布二胎的消息，表示这无疑是一个惊喜，家里将会多了一位小成员。经过12年的婚姻，汤唯坚持中文教育，维持中国身份，而金泰勇坚持在韩国的工作，孩子则在多语言环境中成长。 球友会

二人不因距离而感到压力，而是将工作与抚育孩子的任务分开。从一个小家庭到如今的四口之家，不到三个月就显得格外珍贵。真正的婚姻关系是否美好，关键在于彼此是否能保持自我。汤唯在这12年中，事业没有局限，国籍不曾改变，个性自由无羁。而金泰勇则在她身边默默支持，共同走过了这段婚姻旅程。