联合国官方语言共六种，分别是英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语和汉语。这些语言背后的国家大多是二战的胜利国，代表了战后秩序中的既得利益者。英语和法语来自于常任理事国的英国和法国，亿前殖民帝国的影响依然存在。俄语和汉语代表了苏联和中国这两个常任理事国。虽然西班牙语未能进入五常，但它在超过二十个拉美国家中的广泛使用使其具有较大的影响力。阿拉伯语则是在1973年石油危机后被纳入官方语言，标志着阿拉伯世界的重要性。

这一语言体系实际上反映了二战后国际权力的逻辑，谁在战争中获胜，谁就能够在国际舞台上发声。印度对此颇感不满。作为拥有超过14.64亿人口的世界第一大国，印度认为印地语和英语的使用者数量庞大，不应被排除在联合国官方语言之外。近年来，印度经济高速增长，航天、IT和制药等领域取得显著成就，渴望在国际事务中拥有更大的发言权。

印度政府频频在联合国提到这一问题，认为以印地语为母语或第二语言的人数远超过法语、俄语和阿拉伯语的使用者总和。印度质疑为何法语可以成为官方语言，而印地语却连正式文本都无法拥有。 球友会

然而，单纯以使用人数论成效并不足够。增加一种官方语言意味着必须为所有会议准备完整的文件、同声传译和出版系统，支出将是巨大的。此外，印度在国际舞台上的话语权与五常国相比仍有明显差距，地缘政治的重要性不可忽视。

同时，印度国内语言种类繁多，印地语并非全国通用，南方的一些邦对其并不认可。若印度推行印地语作为官方语言，国内可能会出现较大反响，这与中国在推广汉语时的基础显著不同。

联合国的六种官方语言反映了20世纪中期的全球权力格局，只有当时的“大国”才有资格在联合国的舞台上标注自己的语言。如今世界格局已变，但制度的更新尚未跟上，这使得诸如印度、德国、日本和巴西等国对联合国的语言政策感到不满，尤其是印度因其“人口红利”在此问题上显得尤为急切。 球友会

然而，语言不仅是沟通的工具，更是国家影响力和文明辐射的体现。尽管印度迫切希望改变现状，现实依然颇具挑战。